Before continuing
Be sure to read the mod wiki page to verify that your requested feature isn't already added. Pay particular attention to the configuration section

Is there any plan porting to Fabric 1.18.2?

Nope

then can I move it to my server (fabric 1.18.2) using some of your resources?

If it's for personal use you can do what you want

hmmm, I'm stil a beginner at Java.
I'll just move a few of items & blocks by using Mcreator.
I'm going to make an Vanilla ++ Sevrer!
Here is our website(Still Testing): https://rainbowfishnetwork.github.io/

...
some of my friends will play on my server then I will send some video on Bilibili(a video website). Is that OK?
I will write your name and where these Items & blocks come from

Sure. Still the mod work work on 1.18.2 so I wonder how you plan to do that. Texture packs?