I'm using Supplementaries 2.6.12 and Moonlight lib 2.8.49
If a player is wearing a quiver (has it in the inventory so it showes on the player model), other players don't see the quiver.
For the player wearing it it shows like this:

But for other players it doesn't show up