It would be awesome if you could make a version/fork of this mod which doesn't add any new blocks or items and instead only contains the generation code for the swamp villages (fertilized farmland and gas lamps would have to be replaced).
Much like Cherry Grove Villages such a version would be purely server-side, so vanilla clients can still join and enjoy the villages.