If you're riding a horse and try to hit a mob through tall grass, the damage can be applied to both the mob and the horse. Perhaps it could ignore the entity that is being ridden.

Fixed in e731730. Version: 1.16.4-1.5.3