With Sync mod and Better Portals mod switching to a different shell causes animals to go invisible and you lose the ability to interact with them. Same thing happens to nether portals; They become invisible and going to close to where the portal should be teleports you away. The game also crashes if you switch to a shell in a different dimension. The only way I've found to fix it is to relog.