Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

Platform(s)

• Quilt/Fabric

Environment(s)

• Singleplayer
  and
• Server

Versions

• Minecraft 1.19
• Taterzens 1.10.5
  and
• Minecraft 1.20.1
• Taterzens 1.11.6

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Launch server or solo world
2. Run :
   * /npc create
   * /team add test
   * /team modify test nametagVisibility never
   * /team join test @e[type=taterzens:npc,limit=1,sort=nearest]
3. Name is already visible
4. In solo world you can easily reproduce with fake players from Carpet mods (and with Carpet's fake player, the name is hide)

Expected behavior
The name should be hidden like real players, note that the command "/npc edit tags showCustomName false" does not work very well since it always displays a letter and removes the npc hitbox which is rather annoying.

Additional context
Tested on Minecraft 1.19 with Taterzens 1.10.5 and Minecraft 1.20.1 with Taterzens 1.11.6.

Thanks for reporting.