Describe the bug
ViaVersion and ViaBackwards are protocol translators, that let players on newer clients (ViaVersion (ViaFabric)) and older clients (ViaBackwards) join the server.
Now when I connect to 1.20.1 server with Taterzens using 1.20.1 everything is fine.
But when I connect with different version (so the protocol is translated by these mods), custom npc names don't work, and every npc is named -Taterzen- (the default name from config).

Platform(s)

• Fabric
• Forge - Not tested, Via* doesn't support forge I think.

Environment(s)

• Singleplayer
• Server

Versions

• Minecraft 1.20.1 (server), Client - any other then 1.20.1
• Taterzens 1.20-1.11.6
• ViaFabric 0.4.10+40
• ViaBackwards 4.7.0
• Fabric API 0.85.0+1.20.1

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Launch server with mods specified above.
2. Connect to server with any version that isn't 1.20.1 so the protocol is translated.
3. Create a npc
4. His nametag is -Taterzen- instead of the custom name.

Expected behavior
The name should be correct.

Logs
No errors in the log, nothing useful so I'm not pasting them.

Additional context
No

Yeah... Good chance it is. I'm gonna ask them on their discord, and see if they have an idea where is the problem and which side should fix this.

Thanks for reporting; though I'd say this is more of a viaversion issue ..?

I found out, that's actually my, client side issue, (probably some mod is causing issues).
I think we can close this for now, since it looks like it's not Taterzens issue.