Hello!

This is what I'm talking about:

Is this related to Hwyla, or to Tech Reborn?

This is techreborn, it would be really easy to add it to the lang file. Thanks for bringing it up.

@InterPlay02 Is your question about block name or about energy stuff?

Energy stuff... =]

As you can see, the block names are already translated.

It's hard to judge if Compressor is already translated )))

I understand you. Brazilian Portuguese is more similar to English than you can imagine.

Should be translatable now. Power info for most of machines is actually from RebornCore, so please, feel free to add pt_br translation to RebornCore