Describe the bug
The game crashes when a wrench is used on a storage unit after being prompted to do so.

Steps to Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• Place a crude storage unit in the world
• Insert an item (I used redstone dust) into the "in" slot and wait for a prompt to wrench the unit
• Crouch-right click the unit with a wrench

Environment (please complete the following information with the version):

• Minecraft: 1.15.2
• Mod Loader: Fabric

Logs
Pastebin the log [e.g. logs/latest.log] and link it below:
https://pastebin.com/gKTadtk5

Additional context
Using HWYLA, Optifine and Optifabric, REI, and VoxelMap