I know I'm not the first person to bring this up, but is there any way to make the fluid pump available (and functionable) for 12.2? I know Team Reborn is focusing on 1.16 going forward, but would REALLY like to use the pump with the version I have now.

There is a little to no chance that 1.12 will get new features.