MC 1.17.1
Fabric 0.12.5
TR 5.0.11 beta
REI 6.2.335

+1
I have the same issue. I'm guessing its not a common issue or I would have expected more ppl reporting it.
Happens with any machine that uses the Config Slot GUI, not just the Industrial Grinder.

My system details are:

MC 1.18.2
Fabric 0.14.6
TR 5.2.0 (Same result when using 5.2.0 beta)
REI 8.2.463

Log files avail if required..
Separate Client and Server Machines

Server Installed Mods
- achievement_plates 1.6.1
- additionaladditions 4.0.3
- adorn 3.4.0+1.18.2
- advdebug 2.3.0
- ae2 11.0.0
- animal_feeding_trough 1.0.3+1.18.2
- appleskin 2.4.0+mc1.18.2
- architectury 4.4.61
- artifacts 7.0.3+fabric
- attributefix 14.0.1
- autopath 1.4.9
- badpackets 0.1.2
- balm-fabric 3.0.0+0
- basicshields 1.3.1-1.18.2
- bclib 1.4.4
- beaconoverhaul 1.6.0+1.18.2
- betterdungeons 1.18.2-Fabric-2.1.0
- betterend 1.1.0
- bettermineshafts 1.18.2-Fabric-2.1.1
- bettersleeping 0.5.1+1.18
- betterstrongholds 1.18.2-Fabric-2.1.1
- blockus 2.4.5+1.18.2
- bookshelf 13.0.13
- bowinfinityfix rv11
- cardinal-components 4.1.4
- carrier 1.10.0
- chalk 2.0.1+1.18.2
- charm 4.1.0
- chime 1.2.1
- chiselsandbits 1.2.87
- clienttweaks 7.1.0
- cloth-api 3.2.64
- cloth-config 6.2.62
- collective-fabric 4.26
- columns 1.4.0
- comforts 1.1.2-1.18.2
- companion 2.0.1
- completeconfig 1.4.1
- connectiblechains 2.1.1+1.18.2
- craftingtweaks 13.0.0
- crawl 0.10.6
- darkpaintings 10.0.1
- dehydration 1.2.8
- despawningeggshatch-fabric 2.3
- disenchanter 0.1.6+1.18
- dragonloot 1.0.10
- easyelytratakeoff-fabric 2.2
- elytratrinket 3.0.0-1.18.1
- enchantinginfuser 3.2.0
- endportalrecipe-fabric 2.6
- expandedstorage 7.3.12
- extraalchemy 1.8.1
- extractpoison-fabric 1.6
- fabric 0.53.4+1.18.2
- fabricloader 0.14.6
- fabricshieldlib 1.5.3-1.18
- farmersdelight 1.18.2-0.2.1
- feature_nbt_deadlock_be_gone 2.0.0+1.18.2-rc1
- fishofthieves 1.0.5
- flytre_lib 1.8.0
- forgeconfigapiport 3.2.0
- furnacerecycle-fabric 1.2
- grindstonesharpertools-fabric 1.6
- harvest_scythes 2.5.0
- hookshot 25.0
- horseinfo 0.4.1-1.18
- iceberg 1.0.38
- inmis 2.5.3-1.18.2
- inventorysorter 1.8.6-1.18
- java 17
- justmobheads-fabric 5.4
- kiwi 6.0.2
- kubejs 1802.5.3-build.444
- leaves_us_in_peace 1.0.4
- levelz 1.3.1
- lifts 1.4.1-BETA+1.18
- lithium 0.7.9
- mcwdoors 1.0.6
- mcwwindows 2.0.3
- megane 7.5.1
- mo_glass 1.6.1-MC1.18.2
- mobscarecrow 1.2.2
- monsters_in_the_closet 1.0.3+1.18
- nameplate 1.0.2
- nbtcrafting 2.1.3+mc1.18.2
- nears 1.1.8
- ninjaphenix_container_lib 1.3.0
- notenoughcrashes 4.1.6+1.18.2
- oreprospectingstick 1.0.8
- oxidized 1.6.4
- patchouli 1.18.2-66-FABRIC
- pehkui 3.3.1+1.14.4-1.19
- phosphor 0.8.1
- pipe 1.6.3
- polymorph 0.0.21-1.18.2
- puzzleslib 3.3.1
- qcommon-cfg-core 3.3.0 via hctm-base
- qcommon-croco 2.1.1 via hctm-base
- reach-entity-attributes 2.1.1 via beaconoverhaul
- reborncore 5.2.0
- repurposed_structures 4.1.6+1.18.2
- rhino 1802.1.13-build.175
- roughlyenoughitems 8.2.463
- roughlyenoughresources 2.5.0
- rpgdifficulty 1.0.11
- rswires 4.13.0
- scannable 1.7.7
- serverpause 1.1.0
- shulkerdropstwo-fabric 1.8
- silencemobs-fabric 2.0
- smootherbedrock 1.0.4
- spiceoffabric 1.5.2+1.18.2
- staticdata 1.1.2 via static-content
- techreborn 5.2.0
- toolstats 9.0.1
- tooltiprareness 1.0.3
- tr-patchouli 1.1
- trashslot 11.0.2
- trinketofundying 2.0.1-1.18
- trinkets 3.3.0
- twigs 1.1.3-patch1+1.18.2
- waystones 10.0.0
- whereisit 1.14.10
- wolveswitharmor 1.7.1-1.18.2
- wthit 4.10.1
- xaerominimap 22.8.1
- xaeroworldmap 1.22.0
- xp_storage 1.4.3+1.18
- xtraarrows 1.8.3
- xp_storage_trinkets 0.1+1.18
- yungsapi 1.18.2-Fabric-2.0.8

Client Installed Mods
3dskinlayers-fabric-1.4.3-mc1.18.2.jar
achievementplates-1.18.2-1.6.1.jar
AdditionalAdditions-4.0.3.jar
Adorn-3.4.0+1.18.2-fabric.jar
advancementinfo-1.18.2-fabric0.47.10-1.3.1.jar
AdvancementPlaques-1.18-fabric-1.4.4.jar
advdebug-2.3.0.jar
animal_feeding_trough-1.0.3+1.18.2.jar
appleskin-fabric-mc1.18.2-2.4.0.jar
appliedenergistics2-11.0.0.jar
architectury-4.4.61.jar
artifacts-7.0.3+fabric.jar
AttributeFix-Fabric-1.18.2-14.0.1.jar
autopath-mc1.18.2-1.4.9.jar
badpackets-fabric-0.1.2.jar
balm-fabric-3.0.0+0.jar
BasicShields-1.3.1-1.18.2.jar
bclib-1.4.4.jar
BeaconOverhaul-1.6.0+1.18.2.jar
better-end-1.1.0.jar
BetterF3-1.2.5-Fabric-1.18.2.jar
bettersleeping-0.5.1+1.18.jar
BetterThirdPerson-Fabric-1.18.2-1.7.3.jar
blockus-2.4.5+1.18.2.jar
Bookshelf-Fabric-1.18.2-13.0.13.jar
borderless-mining-1.1.2+1.18.2.jar
BowInfinityFix-1.18.x-fabric-rv11.jar
brb-1.18.2-fabric-1.5.6.jar
breakprogress-1.0.1.jar
can-i-mine-this-block-1.2.0.jar
cardinal-components-api-4.1.4.jar
carrier-1.10.0.jar
chalk-2.0.1+1.18.2.jar
charm-fabric-1.18-4.1.0.jar
charmonium-fabric-1.18-4.0.0.jar
chime-1.2.1.jar
ChiselsBits-fabric-1.18.2-1.2.87.jar
CITResewn-1.0.1+1.18.2.jar
CleanView-1.18.2-v1-fabric.jar
ClearDespawn-fabric-1.18.2-1.1.7.jar
clienttweaks-fabric-1.18.1-7.1.0.jar
cloth-api-3.2.64.jar
cloth-config-6.2.62-fabric.jar
collective-fabric-1.18.x-4.26.jar
columns-1.4.0.jar
comforts-fabric-1.1.2-1.18.2.jar
Companion-1.18.2-fabric-2.0.1.jar
completeconfig-lib-1.4.1.jar
connectiblechains-2.1.1+1.18.2.jar
continuity-1.1.0+1.18.2.jar
craftingtweaks-fabric-1.18-13.0.0.jar
crawl-0.10.6.jar
DarkPaintings-Fabric-1.18.2-10.0.1.jar
dehydration-1.2.8.jar
despawningeggshatch-fabric_1.18.x-2.3.jar
disenchanter-0.1.6+1.18.jar
dragonloot-1.0.10.jar
easyelytratakeoff-fabric_1.18.x-2.2.jar
elytratrinket-fabric-3.0.0-1.18.1.jar
EnchantingInfuser-v3.2.0-1.18.2-Fabric.jar
enchantment-lore-1.2.6-1+MC1.18-1.18.2.jar
EnchantmentDescriptions-Fabric-1.18.2-10.0.2.jar
endportalrecipe-fabric_1.18.x-2.6.jar
enhanced_attack_indicator-1.0.3+1.18.jar
EquipmentCompare-1.18.2-fabric-1.2.12.jar
expandedstorage-7.3.12+1.18.2.jar
extraalchemy-fabric-1.18.2-1.8.1.jar
extractpoison-fabric_1.18.x-1.6.jar
fabric-api-0.53.4+1.18.2.jar
fabric-language-kotlin-1.7.4+kotlin.1.6.21.jar
FabricShieldLib-1.5.3-1.18.jar
fallingleaves-1.11.1+1.18.2.jar
farmers-delight-fabric-0.2.1.jar
farsight.fabric-1.18-1.9.jar
feature_nbt_deadlock_be_gone_fabric-2.0.0+1.18.2-rc1.jar
fish_of_thieves-mc1.18.2-v1.0.5-fabric.jar
flytre_lib-1.18.2-1.8.0-fabric.jar
ForgeConfigAPIPort-v3.2.0-1.18.2-Fabric.jar
furnacerecycle-fabric_1.18.x-1.2.jar
grindstonesharpertools-fabric_1.18.x-1.6.jar
HealthOverlay-1.18.1-6.0.1.jar
hookshot-r25.jar
hotbarcycle-1.0.2.jar
hwyla-addon-horseinfo-0.4.1-1.18.jar
Iceberg-1.18.2-fabric-1.0.38.jar
indium-1.0.3+mc1.18.2.jar
inmis-2.5.3-1.18.2.jar
InventoryHUD-fabric-[1.18]+-3.4.2.jar
InventorySorter-1.8.6-1.18.jar
iris-mc1.18.2-1.2.4-build.38.jar
jumpoverfences-1.16-0.0.3.jar
justenoughkeys-0.5.3-fabric.jar
justmobheads-fabric_1.18.x-5.4.jar
keymap-0.3.2-beta.4+1.18.1-fabric.jar
Kiwi-1.18.2-fabric-6.0.2.jar
kubejs-fabric-1802.5.3-build.444.jar
levelz-1.3.1.jar
lifts-1.4.1-BETA+1.18.jar
light-overlay-6.0.5.jar
lithium-fabric-mc1.18.2-0.7.9.jar
mcw-doors-1.0.6fabric-mc1.18.2.jar
mcw-windows-2.0.3bfabric-mc1.18.2.jar
megane-7.5.1.jar
mineralchance-fabric_1.18.x-1.6.jar
Mo-Glass-1.6.1-MC1.18.2.jar
mobscarecrow-1.2.2.jar
modmenu-3.2.1.jar
Multiplayer-Server-Pause-1.18-Fabric-1.1.0.jar
nameplate-1.0.2.jar
nbtcrafting-2.1.3+mc1.18.2.jar
nears-fabric-1.18-1.1.8.jar
ninjaphenix-container-library-1.3.0+1.18-fabric.jar
notenoughanimations-fabric-1.6.0-mc1.18.2.jar
oreProspectingStick-Fabric-1.18.1-1.0.8.jar
oxidized-1.6.4.jar
Patchouli-1.18.2-66-FABRIC.jar
Pehkui-3.3.1+1.14.4-1.19.jar
pipe-1.18.2-1.6.3-fabric.jar
polymorph-fabric-0.0.21-1.18.2.jar
PuzzlesLib-v3.3.1-1.18.2-Fabric.jar
RebornCore-5.2.0.jar
reeses_sodium_options-mc1.18.2-1.4.2.jar
removeblockoutline-1.1.1-1.18.2.jar
repurposed_structures_fabric-4.1.6+1.18.2.jar
rer-2.5.0.jar
rhino-fabric-1802.1.13-build.175.jar
RingOfAttraction-Fabric-1.18.2-1.2.24.jar
RoughlyEnoughItems-8.2.463.jar
rpgdifficulty-1.0.11.jar
rswires-4.13.0.jar
scannable-1.18.2-fabric-1.7.7+67bcbed.jar
shulkerdropstwo-fabric_1.18.x-1.8.jar
silencemobs-fabric_1.18.x-2.0.jar
smootherbedrock-1.0.4.jar
sodium-extra-mc1.18.2-0.4.3.jar
sodium-fabric-mc1.18.2-0.4.1+build.15.jar
spiceoffabric-1.5.2+1.18.2.jar
spyglass-improvements-1.2+mc1.18.2+fabric.jar
TechReborn-5.2.0.jar
ToolStats-Fabric-1.18.2-9.0.1.jar
tooltipfix-1.0.4-1.18.jar
tooltiprareness-1.0.3.jar
torohealth-1.18-fabric-2.jar
tr-patchouli-1.1.jar
trashslot-fabric-1.18.1-11.0.2.jar
trinketofundying-fabric-2.0.1-1.18.jar
trinkets-3.3.0.jar
twigs-fabric-1.1.3-patch1+1.18.2.jar
waystones-fabric-1.18.2-10.0.0.jar
whereisit-1.18.2-1.14.10.jar
wolves-with-armor-1.7.1-1.18.2.jar
wraith-harvestscythes-2.5.0.jar
wthit-fabric-4.10.2.jar
XaerosWorldMap_1.22.0_Fabric_1.18.2.jar
Xaeros_Minimap_22.8.1_Fabric_1.18.2.jar
xpstorage_trinkets-0.1+1.18.jar
xp_storage-1.4.3+1.18.jar
Xtra+Arrows+Fabric+MC1.18.2+v1.8.3.jar
YungsApi-1.18.2-Fabric-2.0.8.jar
YungsBetterDungeons-1.18.2-Fabric-2.1.0.jar
YungsBetterMineshafts-1.18.2-Fabric-2.1.1.jar
YungsBetterStrongholds-1.18.2-Fabric-2.1.1.jar