Describe the bug
The multiblock holograms are not rendered and disappears when the source machine block is out of the player's view. Mostly not a big problem, but that makes building the structure for the fusion control computer impossible at larger radii, as you have to go pretty far to place down the coils, and once you leave the fusion control computer's vicinity, the holograms just disappears. It's impossible to tell where the blocks should go (doesn't help that there's no online info that tells what the multi-block structure should look like)

Steps to Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

• Place down Fusion Control Computer
• set radius to max (50)
• turn on hologram for muti-block
• go out and try to build the multi-block structure
• hologram disappears once the fusion control computer leaves your player view, and you don't know where to place the coils
• (optional) look back at the machine and the holograms reappear

Environment (please complete the following information with the version):

• Minecraft: 1.20.1
• Mod Loader: fabric