When you Place empty cells and for example Ruby Dust into the Electrolyzer, it doesnt give out the acctual results when you have a stack of both items in there... it doesnt even consume any Ruby dust, only the Cells (which doesnt have a proper name, neither a Texture)

The acctual result only happens when you have have less than 6 cells in there, otherwise it gives out this result.
with and Over 6 Cells this happens...

Less than 6 Cells (1-5 Cells)

As well, there are like multiple Cell "types", like you craft some with tin and these are the normal variants, but when you do a recipe in the electrolyzer, there come more cells out and they wont stack.

Could this recipe simply be removed? It seems like a rather strange recipe. 6 Empty cells turn into 4 hydrogen cells and 6 empty cells.