From reading the error log it seems to be some kind of sodium rendering incompatibility?

here is log: https://mclo.gs/1vyugvk

i couldn't post it here cause of characters limit :)

Fixed in https://modrinth.com/mod/techutils/version/0.3.0-beta.3+1.19.4 👍