If you put a vessel containing molten copper (don't know if it works with other ores) in a campfire, the copper disapear (the units aren't displayed anymore and the vessel acts if there was any copper)

This sounds like a build 140 bug. Please check your version and update.