Any material glass will drop a shard 50% of the time, which bakes back into a full glass block. So, 16 panes -> ~8 shards -> 8 glass blocks -> 21ish panes

Relevant line:

My suggestion to fix -- just use the if statement to exclude BlockPane