The Oceanic biome set does not generate any vegetation (this happens basically 100% of the time I encounter an oceanic type biome).

Example:

I could've sworn I fixed this already in a different version...

Yes, you have, I guess the ocanic biomes are just really fussy