Not entirely certain if this even is a bug or not, but in TFC 1.18.2-1.2.2 I've found a couple of "hot springs" that don't have any spring water (or lava) in them. Screenshots:
alcatrazEscapee commented
Yes, dry springs appear in geologically less active areas.