Knapping, smithing, barrels, cooking, etc do not appear in JEI/EMI. Crafting methods from other mods (machine recipes, for example) still populate.

Looks like the isue is with EMI specifically, as running just JEI does not have this bug.