The slowdown that snow gives to players walking through it is for the entire space that the snow layer takes up. This makes jumping over snow feel plain wrong.

Tested with version 0.4.6 beta, the additional mods are not causing/changing this behavior.

This is a long standing minecraft bug and not something we can fix