To put it simply, milk isn't in the bucket-able fluids list by default and has to be added manually.
That doesn't seem right when milk_curdled and milk_vinegar are present.