Currently only ore:hammer is allowed to be used with TFC anvils, and while that's fine for compatibility, if any other mod adds ore:dustFlux to one of their items, it can't be used as a flux.
I suggest having anvils require an ore dictionary entry rather than just TFC flux.

This is already the case.

Oh, odd. Must've overlooked it then. Thanks Alc!