This doesn't seem to occur with surface slimes, but red, yellow, black, and mother slimes all seem to spawn within caves in mushroom biomes once you get down to deepslate level.