Bug Report

Observed Behaviour
When using a sorting mod with the workbench open various items that can fit inside of it will duplicate if you sort your inventory.

Expected Behaviour
Ideally if I sort my inventory with this UI open I would prefer it not to see them as valid spaces to be sorted into. Unsure how feasible that is on your end, but at least the items shouldn't duplicate.

Minimal setup needed to reproduce

• Forge version: 1.16.3 - 34.1.17

• Tetra version: 3.0.0

• Tetra configuration: Default Configuration

• Other mods: Inventory Tweaks Renewed

• Other Configurations: I have been able to replicate this exact behavior on 1.15.2 as well (Tetra - 2.18.1) as that is the version I play on my current server with friends. Checked on the current latest version to see if it was still present and found that it was.

Steps to reproduce
Open a Workbench UI with more than 1 item that can socket inside the workbench then proceed to use your inventory sorting hotkey from Inventory Tweaks. Items will begin spewing out of the workbench as they are duplicated.

#243 duplicates this, that issue is more detailed so closing this in favor of that.