Feature Request

Feature description
(Issue)When taking out a potion from the potion bag, it will always go first into the off-hand and swap whatever is on that hand like a shield. In order to use the potion, the items need to be swapped again to have the potion in the main hand. If I try to put back the potion, I have to swap the potion once again to the off-hand so I can restock it.
(Solution)It would be better to prioritize the main hand in both grabbing and storing the item or the ability to choose which hand to interact with similar to the belt strap's quick access function.

How it improves the player experience
This improves the efficiency of storing and using potions during combat rather than fumbling your shield and bottles around.
Tetra synergies
It is a quality of life improvement for an already included feature of the mod.

It would be better to prioritize the main hand in both grabbing and storing the item

Using potions from the offhand works perfectly fine for me

or the ability to choose which hand to interact with similar to the belt strap's quick access function.

And how would that actually work?