Observed behaviour

when looking at the forged containers that are either facing specific directions or are placed down as a block with a tag copied from a naturally generated ones, no tool indicators appear.
otherwise the tooltips are visible, but at a certain looking angle the tooltips become transparent

2023-07-27.08-27-52.mp4

Expected behaviour

the tooltips should display properly in all of those circumstances

Steps to reproduce

place 4 closed forged containers that all face a different direction, at least one of them won't show the tooltips and

Crashlog

No response

Tetra version

tetra-1.19.2-5.3.1

mutil/mGui version

mutil-1.19.2-5.1.0

Forge version

1.19.2 - 43.2.18

Other mods

not sure if all of them are needed
rubidium_extras-1.19.2_v1.4.3
oculus-mc1.19.2-1.6.4
rubidium-0.6.2b
dynamiclightsreforged-1.19.2_v1.4.0