There should be more space for the texture name so it does not overlap.
Maybe the texture atlas image could be drawn lower.

I thought they wrapped.

Eh, it only wraps when there's a hyphen or a dot, :(

I'm going to move it to the titlebar which will fix this.

Whoops! I see what you're talking about now. Why not a little bit of css to fix that? You can just apply it in the header.