I haven't seen this in any other screenshots, no searches relate to it, and no config lines refer to it.

Is there some hotkey no one's written down?

If you crouch you can see the temps, but no idea if that's intentional or not. Would be nice to always be able to see the numbers!