is it possible that you upload the api to a maven repo you can use curseforge
https://authors.curseforge.com/docs/api

You should just be able to use released mods without any extra files from curses maven iirc.

I could likely pull the mod from curse and work on my stuff using that alone due to the way things work modding wise now days but I might be missing something here.