As of right now, golems refuse to replant Metalleat at least. Putting a USE seal on each and every spot would get rather expensive....

Issue resolved. When you need a golem to replant you must also have a collect seal covering the area.