Idea is make new Bumblezone loot table that drops Bee Stinger. Then inject new pool entry to Bee loot tables that points to this loot table for a drop. Should be compatible with other mods safely and datapackable to make empty for disabling. Use a special loot table function that checks if Bee still has stinger or not before dropping item.

done