Bam buckets when used on a fluid tank return an empty bucket that must still be retaining some NBT as they can't be used in recipes as an empty bambucket and also won't stack with other empty bambuckets. Bambuckets that contain fluids and are used to drink from will return the correct bucket though.
It's weird and wrong and annoying. That is all.

Sorted