mobs from this mod do not burn in the daylight, like zombies and skeletons. I think this is an oversight?

It is actually intentional. I wanted the mobs to be a greater danger to the player and also lorewise the graveyard mobs should be more resilient. But since some people asked the same question I will add it.

Is implemented and will be in the upcoming release 1.6.