I have been messing with the config and letting myself be teleported for hours in all 3 versions available for 1.20.1 with no other mods installed and I have yet to be teleported to the Nether.

Random Coordinates + Nether = bad

It will rarely find a good teleport position via randomness without ending up on the roof