Title pretty much says it all. If I am not misunderstanding the mod capabilities, your city spheres can only be generated if the Lost Cities world generation option is selected. Is there a way to toggle a config option to generate them in any world type we select? Certain mods, like Void Island Control only support the world selection of the vanilla options.

That's unfortunatelly not possible. Lost Cities can only work through a world type. Sorry