Currently, Glowing Bread from Xeno's Reliquary isn't giving diminishing returns. Is there a way to add it in via configs? Tooltip says "Light Meal" and "Not eaten recently".

That mod will have to fix their implementation. See: https://github.com/squeek502/AppleCore/wiki/Integrating-food-items-with-AppleCore