Forge version: 36.1.2
Twilight Forest version: 4.0.546

Created Magic map in Overworld and it gave me a odd map with grass and sand
when re'creating in Twilight forest gives me the same map even after re loading the world

magic maps cant be made in other dimensions anymore in 1.17, so that will fix this issue