Forge version: 14.23.4.2709
Twilight Forest version: 3.7.424

Steps to reproduce:

1. crate portal (where it will take you to unexplored TF chunks)
2. jump in and disconnect(you and everyone els)

This should no longer be the case in 3.8.654 - feel free to reopen if you still have this issue, though.