Compare:

Not really easy for us to fix atm, as we don't get the context needed in the potion render hooks (the static Gui methods draw at a hardcoded Z-level of 0), serving as a reminder for me to look at later so I don't forget about it.