I was told by Drullkus to post this here. Here's a video of all the broken mob models minus the hydra.
https://streamable.com/hicqhy
This is in the latest version, 4.0.168

In 4.0.187 (found on your server), the Bighorn sheep texture is also broken.