Forge version:
Twilight Forest version: twilightforest-1.16.2-4.0.214-universal

A simple fix for this would be to change the Yeti Helmet texture to be 16x16, so the bugged custom model is not needed.

bbf4a5c