Blocks for Undergarden do not generate on Dynmap.
Dynmap is unable to automatically scan render data for Undergarden blocks, liquids, and foliage
Is there a render data file that can be added to Dynmap to allow these objects to render?

I located Dynmap Block Scanner at https://dynmap.us/builds/DynmapBlockScan/ They have a 1.18 build and it worked