It seems that augments require themselves, in the smithing table to craft, instead of the tier before.

Applies to all tiers, and all augments from thermal extras?

Just a JEI/NEI issue, they are craftable normally using the previous tier as the item on the left side.