Would you possibly port to forge 1.16.5? some mods exist like this but a lot are abandoned

Firstly, this is the Fabric version, and secondly, I don't have the time for backports, sorry.