Issue explanation

Opening chat via Linux or any GNU system sometimes writes the same letter when opening chat but is fixed when using Microsoft Windows.

Mojira issue link

https://bugs.mojang.com/browse/MC-122477

Other

This issue actually has seemed to vary based on what launcher you are using including the distro itself, meaning this is considered a mixed bag of it being a proper fix or not.