Setting the Main Hand option to left in the Skin Customization settings and holding a weapon makes it render in first person with the right hand, and it becomes invisible in third person and in the inventory.