Items in the left hand disappear if you pick up a weapon. It can only be done for pistols (and possibly for submachine guns) so that the left hand is available for use, but so that you cannot aim. It may also open up the possibility of picking up two pistols. That would be really cool.