I have been trying to use the mod in multiplayer server host services, but it happens that when I try to add it it doesn't let me because the option to not let 3rd parties use the mod is activated within the mod configuration in curseforge

What are you talking about? I don't understand it at all.
Please provide pictures or videos to describe your problem in detail.

• This mod can be played on multiplayer servers, which has been tested