when hit with beheading mobs that dont drop their own heads drop player heads instead
Also a player head is sometimes dropped on a normal hit without killing it

attaching a few logs

2021-04-11-1.log.gz
2021-04-11-2.log.gz

in case that helps somehow