While using a LAN world with 2 players, the player connecting to my world can not access the Tinkers Anvil without crashing, I can access the Anvil perfectly fine, and my game does not crash, yet there's dose.

Try reporting this again, actually using the issue template. Without a crash report telling us it crashes is useless.